Montag, 27. Januar 2014

other exchange students blogs

luckily I know some other exchange students who help me and who also have very interesting blogs!
I'll post the links of their blogs right here.



Meine Bewerbung

soo..da ich jetzt das translate-gadget dazu hab kann ich auch mal auf Deutsch posten.. (:
Ich denke ich werde trotzdem meistens auf Englisch schreiben aber ich will heute etwas über meine Bewerbung für den Austausch erklären und das ist relativ kompliziert.

Da ich meinen Austausch über Rotary mache, muss ich der Familie die mich aufnimmt kein Geld bezahlen, sondern meine Familie muss auch einen Rotary-Gastschüler aus einem anderen Land aufnehmen. Das heißt, dass die Bewerbung dadurch noch aufwendiger ist, als bei den meisten Organisationen. 
Als erstes muss man sich beim Jugenddienst-beauftragten vom nächstgelegenen Rotary-Club melden, dass man gerne ein Austauschjahr machen möchte. Dieser schickt einem dann den Link zur online-Bewerbung. Da muss man zuerst alle möglichen Felder über sich selbst ausfüllen, das ist auch schon mal mehrere Seiten lang. Dann muss man noch lauter Infos über die Eltern und alle Personen im Haushalt angeben. Damit ist der leichte Teil erstmal geschafft, aber dann kommt die Hauptarbeit:
Ein ca.1 1/2 Seiten langer Brief über dich selbst, in dem du z.B: auch Selbsteinschätzungsfragen beantworten musst. Die Eltern müssen auch einen Brief über dich schreiben, außerdem muss du verschiedenste Fotos von dir in die Bewerbung einfügen. Man muss von der Schule auch die letzten 4 Zeugnisse übersetzen und beglaubigen lassen und ein Lehrer deiner Wahl muss eine Art "Gutachten" oder "Eignungsbogen" für dich ausfüllen. Dann fehlen nur noch einige Formulare und natürlich noch die Bögen für Zahnarzt, Arzt & Co.

Da Rotary eine internationale Organisation ist, ist die ganze Bewerbung (auch die Briefe) auf Englisch.
Ich bin auf jeden Fall froh dass ich den Stress schon mal hinter mir habe, hat aber auch von September-November gedauert..
nächstes mal schreib ich wahrscheinlich etwas über das erste Vorbereitungs-Wochenende das ich schon hatte..

Samstag, 25. Januar 2014

excited

hey (:
this is my first post and I think  it's the best to start with telling you what I already know about my exchange.

I'll leave germany at the end of july and I'll stay there for one year. 
I'm already very very excited and can't wait to go there!
I don't know yet in which part of australia I'll be and I also don't have a hostfamiliy.
At the moment there is nothing changing...that's making me a bit angry because I hate waiting!!
I'll probably know my familiy in may or june but I'll have 3 different families because I'm doing my exchange with rotary.
I will post something about what I had to do for my application soon and of course always when something changes.
(I'm sorry if I've done any mistakes with grammar or something)